Mis on kirillitsa: tähestiku ajalugu

Sisukord:

Mis on kirillitsa: tähestiku ajalugu
Mis on kirillitsa: tähestiku ajalugu
Anonim

Mis on kirillitsa? Valdav enamus meie kaasmaalasi on selle kontseptsiooniga tuttavad. Lõppude lõpuks on isegi slaavlaste kirjutamispäev meie riigis pühendatud spetsiaalselt kahe kanoniseeritud pühaku - Cyril ja Methodiuse - mälestuspäevale. Kuid paljud inimesed teavad, mis on kirillitsa, kuid mitte kõik pole kursis selle päritolu ajalooga.

mis on kirillitsa
mis on kirillitsa

Mõtete määratlus

Neile, kes ei tea, mis on kirillitsa, anname teada, et see on mitmete idaslaavi rahvaste seas levinud eritähesel põhineva kirjasüsteemi nimi. Kaasa arvatud vene keel.

Slaavi kirjade päritolu

kirillitsa tähestik
kirillitsa tähestik

Vene ajaloolaste seas juurdunud versiooni kohaselt seostati vene rahva kirjakeele tekkimist 9. sajandi kristlike jutlustajatega. Keskaja autoriteetsed dokumendid räägivad, et 863. aastal tuli Moraavia vürst Rostislav Bütsantsi keisri Michael III juurde. Ta palus tal saata Moraavia maadele kreeka jutlustajad, kes tooksid kohalikele slaavlastele nende emakeeles Jumala sõna. Lääne-Euroopa oli juba ladina jumalateenistuse probleemiga kohanenud, kuid Bütsants ja Ida valisid selleks rahvuskeeled. Osaliselt oli see üks eeldusi kristliku kiriku lõhenemisel õigeusu ja katoliku konfessiooniks. Muidugi ei saanud Michael III kasutamata sellist võimalust oma kiriku karja täiendada ja saatis seetõttu oma misjonärid Moraaviasse. Nende nimed olid Cyril ja Methodius. Just neilt said slaavlased esmakordselt teada, mis on kirillitsa tähestik. Ja tegelikult oli ta spetsiaalselt loodud tähestik, et tõlkida religioossed jutlused kohalikule elanikkonnale arusaadavasse keelde. Tõepoolest, uue religiooni edukaks kinnistamiseks selles riigis pidid kreeklased oma maailmavaadet massidele edastama mitte ainult suulise jutluse, vaid ka kirjalikult. Lisaks oli hädavajalik luua kohalik vaimulikkond, kes saaks iseseisv alt tööd jätkata ja seda järgmistele põlvedele õpetada. Selliseks tööriistaks on saanud kirillitsa tähestik, mille tähestik on välja töötatud kreeka kirjast.

Kirillitsa tähestik
Kirillitsa tähestik

Muide, lisaks sellele skriptile loodi peaaegu samaaegselt ka teine alternatiivne skript - Glagolitic. Esialgu seisnes nende erinevus vaid mõne tähe pealdises. Kaasaegsete ajaloolaste seas pole siiani üksmeelt küsimuses, milline neist on esmane. Ja ometi on arvamus glagoliitide ülimuslikkuse kohta laiem alt levinud. Meieni jõudnud tähestik (kirillitsa) on muutunud juba omal moel glagoliidi tähestiku modifikatsiooniks, mis on muudetud vastav alt slaavi keelte eripärale. Tegelikult kiideti just tänu sellele tähestikule varakeskajal Moraavias heaks ida stiilis kristlus. Ja üsna pea jõudis see maailmavaade koos kirjutistega, milles seda levitati, vene maadele. Esimesed Venema alt leitud kirillitsa tekstid pärinevad 9. sajandist. Sajand hiljem võeti siin ametlikul tasandil vastu õigeusu kristlus. Muide, Moraavia ise pöörati hiljem Saksa rüütlite mõõkade läbi sunniviisiliselt katoliiklusse.

Soovitan: